You can install PHPList from the Softaculous web installer in cPanel. To accomplish this go to your cPanel and click on the Softaculous icon. Click on Mails -> PHPList -> Install and follow the onscreen instructions.

If you experience any difficulties with the installation, please post a ticket by logging into your Customer Area -> Get Support -> Get script installed -> Script Installation.