The version of your phpBB can be seen in the admin area of the forum.

The other way to check your phpBB version is to look it up directly in the phpBB database.

Go to cPanel > phpMyAdmin. Then from the left bar select the database for your phpBB installation. Browse the table phpbb_config and find the option version. Its value represents your current phpBB version.