If you want to perform an upgrade on FAQMasterFlex installed from Softaculous, just follow the path below:

cPanel --> Softaculous --> Others --> FAQMasterFlex --> Find your current installation and click 'Upgrade'

If there isn't any 'Upgrade' button/link, that means that the application is up to date and Upgrade is not available in Softaculous yet.