You can edit Sitebuilder's style sheets ONLY when using its Pro version. This option can be found in the top menu of Sitebuilder Pro.

Unfortunately you are not able to edit Sitebuilder's style sheets with the standard version.