In order to edit the page margins of your forum navigate to your vBulletin admin panel->Style Manager. Pick Style Vars from the drop down menu. Search for doc_margin and enter the preferred values.

Save the changes, reload the vBulletin front-end and the modification will be reflected.