You can install phpBB on your account via the automatic script installation system - Softaculous. Here is the way of installing phpBB from Softaculous:

cPanel --> Softaculous --> Forums --> phpBB --> Install

You can find more information on how to install phpBB in our tutorials.