This warning shows because cPanel / Webmail is configured to work by the server's shared / self-signed SSL. This is not a security problem and you can safely disregard it.

Such a warning will not show if you use the non-secure pages at:

http://cpanel.servername.com (For example: cpanel.siteground131.com)

http://webmail.servername.com